Revelation 2:19 Go deeper
← Revelation 2 · ← verse 18 · verse 20 →
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οἶδάoidaI know
Lemma: οἶδα (oida) · Strong's: G6063
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-RAI-1S)
Meaning: to know — 1. to know , εὖ οἶδα I know well; εὖ ἴσθι be assured : often with accusative rei, νοήματα οἶδε, μήδεα οἶδε he is versed in counsels, (Homer); with neut. Adjs., πεπνυμένα, φίλα, ἀθεμίστια εἰδώς (Homer); also with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 285 times. Also: Matthew 6:8, Matthew 6:32, Matthew 7:11, Matthew 9:6, Matthew 12:25, Matthew 15:12 · All occurrences →
Source: TBESG G6063; TFLSJ G6063; TAGNT Revelation 2:19 word 1
σουsouyour
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Revelation 2:19 word 2
τὰta<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 3
ἔργαergaworks
Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT Revelation 2:19 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 5
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 6
ἀγάπηνagapēnlove
Lemma: ἀγάπη (agapē) · Strong's: G0026
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: love — ἀγάπη, -ης, ἡ ; [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ; ] ; love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 24:12, Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:9, John 15:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0026; TFLSJ G0026; TAGNT Revelation 2:19 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 8
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 9
πίστινpistinfaith
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Revelation 2:19 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 11
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 12
διακονίανdiakonianservice
Lemma: διακονία (diakonia) · Strong's: G1248
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: service — διακονία, -ας, ἡ; (διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est.6:3, Est.6:5 A; 1Ma.11:58 * ; ] ; the office and work of a διάκονος, service, ministry; (a) of domestic duties (Field, Notes, 63): Luk.10:40 ; (b) spec.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Luke 10:40, Acts 1:17, Acts 1:25, Acts 6:1, Acts 6:4, Acts 11:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1248; TFLSJ G1248; TAGNT Revelation 2:19 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 14
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 15
ὑπομονήνhupomonēnperseverance
Lemma: ὑπομονή (hupomonē) · Strong's: G5281
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: perseverance — ὑπο-μονή, -ῆς, ἡ; (ὑπομένω) [in LXX for מִקְוֶה and cogn. forms; frequently in 4Mac ; ] ; 1. a remaining behind (Arist.). ; 2. patient enduring, endurance: Luk.8:15 21:19, Rom.5:3-4 15:4-5, 2Co.6:4 12:12, Col.1:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Luke 8:15, Luke 21:19, Romans 2:7, Romans 5:3, Romans 5:4, Romans 8:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5281; TFLSJ G5281; TAGNT Revelation 2:19 word 16
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Revelation 2:19 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 18
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 19
ἔργαergaworks
Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT Revelation 2:19 word 20
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Revelation 2:19 word 21
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 2:19 word 22
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 23
ἔσχαταeschatalatter
Lemma: ἔσχατος (eschatos) · Strong's: G2078
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: last/least — ἔσχατος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for אַחֲרִית אַחֲרוֹן ; ] ; last, utmost, extreme; (a) of place: of the lowest or least honoured place, Luk.14:9-10; τ. ἔσχατον, with genitive part., Act.1:8 13:47; (b) of time:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Matthew 5:26, Matthew 12:45, Matthew 19:30, Matthew 20:8, Matthew 20:12, Matthew 20:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2078; TFLSJ G2078; TAGNT Revelation 2:19 word 24
πλείοναpleiona[are] greater
Lemma: πλείων, πλεῖον (pleiōn, pleion) · Strong's: G4119
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter · Comparative (A-APN-C)
Meaning: greater — πλέον, see: πολύς.; πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 45 times. Also: Matthew 5:20, Matthew 6:25, Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 20:10, Matthew 21:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4119; TFLSJ G4119; TAGNT Revelation 2:19 word 25
τῶνtōnthan the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 2:19 word 26
πρώτων.prōtōnfirst.
Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)
Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT Revelation 2:19 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I know | → | G1492 |
| your | → | σύ G4771 you |
| deeds | → | ἔργον G2041 work |
| your | → | σύ G4771 you |
| love | → | ἀγάπη G0026 love |
| [your] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| faith | → | πίστις G4102G faith |
| [your] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| service | → | διακονία G1248 service |
| [your] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| perseverance | → | ὑπομονή G5281 perseverance |
| and | → | καί G2532 and |
| your | → | σύ G4771 you |
| latest | → | ἔσχατος G2078 last/least |
| deeds | → | ἔργον G2041 work |
| [are] greater | → | πλείων, πλεῖον G4119 greater |
| than [your] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| first | → | πρῶτος G4413G first |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page