Numbers 22:39 Go deeper

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Numbers 22:39 word 1

בִּלְעָ֖םbil.'AmBalaam

Lemma: בִּלְעָם (bil.am) · Strong's: H1109A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Balaam

Used 60 times. Also: Numbers 22:5, Numbers 22:7, Numbers 22:8, Numbers 22:9, Numbers 22:10, Numbers 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1109A; TAHOT Numbers 22:39 word 2

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Numbers 22:39 word 3

בָּלָ֑קba.LakBalak

Lemma: בָּלָק (ba.laq) · Strong's: H1111

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Balak

Used 43 times. Also: Numbers 22:2, Numbers 22:4, Numbers 22:7, Numbers 22:10, Numbers 22:13, Numbers 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1111; TAHOT Numbers 22:39 word 4

וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Numbers 22:39 word 5

קִרְיַ֥תkir.YatKiriath-

Lemma: קִרְיַת חֻצוֹת (qir.yat chu.tsot) · Strong's: H7155

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-huzoth

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H7155; TAHOT Numbers 22:39 word 6

חֻצֽוֹת\׃chu.Tzothuzoth

Lemma: קִרְיַת חֻצוֹת (qir.yat chu.tsot) · Strong's: H7155

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-huzoth

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H7155; TAHOT Numbers 22:39 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Balaam	→	בִּלְעָם H1109A Balaam
accompanied	→	הָלַךְ H1980G to go: went
. . .	→	עִם H5973A with
Balak	→	בָּלָק H1111 Balak
and they came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Kiriath-huzoth	→	קִרְיַת חֻצוֹת H7155 Kiriath-huzoth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes