Job 39:13 Go deeper

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּנַף\־ke.naf-[the] wing of

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT Job 39:13 word 1

רְנָנִ֥יםre.na.Nimostriches

Lemma: רְנָנִים (re.nen) · Strong's: H7443

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ostrich

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7443; TAHOT Job 39:13 word 2

נֶעֱלָ֑סָהne.'e.La.sahit flaps joyously

Lemma: עָלַס (a.las) · Strong's: H5965

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to rejoice

Used 3 times. Also: Job 20:18, Proverbs 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5965; TAHOT Job 39:13 word 3

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Job 39:13 word 4

אֶ֝בְרָ֗ה'ev.Raha pinion

Lemma: אֶבְרָה (ev.rah) · Strong's: H0084

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pinion

Used 4 times. Also: Deuteronomy 32:11, Psalms 68:13, Psalms 91:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0084; TAHOT Job 39:13 word 5

חֲסִידָ֥הcha.si.Daha stork

Lemma: חֲסִידָה (cha.si.dah) · Strong's: H2624

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stork

Used 6 times. Also: Leviticus 11:19, Deuteronomy 14:18, Psalms 104:17, Jeremiah 8:7, Zechariah 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2624; TAHOT Job 39:13 word 6

וְנֹצָֽה\׃ve.no.Tzahand plumage

Lemma: נוֹצָה (no.tsah) · Strong's: H5133

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plumage

Used 4 times. Also: Leviticus 1:16, Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5133; TAHOT Job 39:13 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The wings	→	כָּנָף H3671 wing
of the ostrich	→	רְנָנִים H7443 ostrich
flap joyfully	→	עָלַס H5965 to rejoice
but cannot [match]	→	אִם H0518I if: surely yes
the pinions	→	אֶבְרָה H0084 pinion
and feathers	→	נוֹצָה H5133 plumage
of the stork	→	חֲסִידָה H2624 stork

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes