Daniel 11:7 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 6 · verse 8 →

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָמַ֛דve.'a.Madand he will arise

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to stand: rise

Used 24 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 36:20, 1 Chronicles 20:4, 2 Chronicles 20:23, Ezra 9:9, Esther 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5975I; TAHOT Daniel 11:7 word 1

מִנֵּ֥צֶרmi.Ne.tzerone of [the] shoot[s] of

Lemma: נֵ֫צֶר (ne.tser) · Strong's: H5342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: branch

Used 4 times. Also: Isaiah 11:1, Isaiah 14:19, Isaiah 60:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5342; TAHOT Daniel 11:7 word 2

שָׁרָשֶׁ֖יהָsha.ra.Shei.haroots her

Lemma: שֹׁ֫רֶשׁ (she.resh) · Strong's: H8328

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: root

Used 33 times. Also: Deuteronomy 29:18, Judges 5:14, 2 Kings 19:30, Job 8:17, Job 13:27, Job 14:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8328; TAHOT Daniel 11:7 word 3

כַּנּ֑וֹka.Noplace his

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stand

Used 17 times. Also: Genesis 40:13, Genesis 41:13, Exodus 30:18, Exodus 30:28, Exodus 31:9, Exodus 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3653; TAHOT Daniel 11:7 word 4

וְיָבֹ֣אve.ya.Vo'so he may come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:7 word 5

אֶל\־'el-against

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 11:7 word 6

הַחַ֗יִלha.Cha.yilthe army

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength: soldiers

Used 109 times. Also: Exodus 14:4, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:28, Exodus 15:4, Numbers 31:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428A; TAHOT Daniel 11:7 word 7

וְיָבֹא֙ve.ya.Vo'so he may go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Daniel 11:7 word 8

בְּמָעוֹז֙be.ma.'Ozin [the] stronghold of

Lemma: מָעוֹז (ma.oz) · Strong's: H4581

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: security

Used 35 times. Also: Judges 6:26, 2 Samuel 22:33, Nehemiah 8:10, Psalms 27:1, Psalms 28:8, Psalms 31:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4581; TAHOT Daniel 11:7 word 9

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:7 word 10

הַצָּפ֔וֹןha.tza.Fonthe north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Daniel 11:7 word 11

וְעָשָׂ֥הve.'a.Sahand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Daniel 11:7 word 12

וְהֶחֱזִֽיק\׃ve.he.che.Zikand he will prevail

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to strengthen: prevail over

Used 12 times. Also: 1 Samuel 17:50, 2 Samuel 24:4, 1 Kings 16:22, 2 Kings 3:26, 1 Chronicles 21:4, 2 Chronicles 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2388J; TAHOT Daniel 11:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But one from her family line	→	נֵ֫צֶר H5342 branch
. . .	→	שֹׁ֫רֶשׁ H8328 root
will rise up	→	עָמַד H5975I to stand: rise
in his place	→	כֵּן H3653 stand
come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
against	→	אֶל H0413 to(wards)
the army	→	חַ֫יִל H2428A strength: soldiers
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the North	→	צָפוֹן H6828G north
and enter	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
his fortress	→	מָעוֹז H4581 security
fighting	→	עָשָׂה H6213A to make: do
and prevailing	→	חָזַק H2388J to strengthen: prevail over

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes