Daniel 10:6 Go deeper
← Daniel 10 · ← verse 5 · verse 7 →
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּגְוִיָּת֣וֹu.ge.vi.ya.Toand body his
Lemma: גְּוִיָּה (ge.viy.yah) · Strong's: H1472
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: body
Used 13 times. Also: Genesis 47:18, Judges 14:8, Judges 14:9, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, Nehemiah 9:37 · All occurrences →
Source: TBESH H1472; TAHOT Daniel 10:6 word 1
כְתַרְשִׁ֗ישׁkhe.tar.Shish[was] like topaz
Lemma: תַּרְשִׁישׁ (tar.shish) · Strong's: H8658
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jasper
Used 7 times. Also: Exodus 28:20, Exodus 39:13, Song of Solomon 5:14, Ezekiel 1:16, Ezekiel 10:9, Ezekiel 28:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8658; TAHOT Daniel 10:6 word 2
וּפָנָ֞יוu.fa.Navand face his
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face
Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6440H; TAHOT Daniel 10:6 word 3
כְּמַרְאֵ֤הke.mar.'Eh[was] like [the] appearance of
Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: appearance
Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4758; TAHOT Daniel 10:6 word 4
בָרָק֙va.Raklightning
Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1300B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: lightning
Used 21 times. Also: Exodus 19:16, Deuteronomy 32:41, 2 Samuel 22:15, Job 20:25, Job 38:35, Psalms 18:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1300B; TAHOT Daniel 10:6 word 5
וְעֵינָיו֙ve.'ei.Navand eyes his
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Daniel 10:6 word 6
כְּלַפִּ֣ידֵיke.la.Pi.dei[were] like torches of
Lemma: לַפִּיד (lap.pid) · Strong's: H3940
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: torch
Used 13 times. Also: Genesis 15:17, Exodus 20:18, Judges 7:16, Judges 7:20, Judges 15:4, Judges 15:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3940; TAHOT Daniel 10:6 word 7
אֵ֔שׁ'Eshfire
Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: fire
Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0784; TAHOT Daniel 10:6 word 8
וּזְרֹֽעֹתָיו֙u.ze.ro.'o.Tavand arms his
Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: arm
Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2220; TAHOT Daniel 10:6 word 9
וּמַרְגְּלֹתָ֔יוu.mar.ge.lo.Tavand feet his
Lemma: מַרְגְּלוֹת (mar.ge.lah) · Strong's: H4772
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: feet
Used 4 times. Also: Ruth 3:4, Ruth 3:7, Ruth 3:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4772; TAHOT Daniel 10:6 word 10
כְּעֵ֖יןke.'Ein[were] like [the] appearance of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: eye: appearance
Used 153 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 19:8, Genesis 19:14, Genesis 20:15, Genesis 21:11, Genesis 21:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5869I; TAHOT Daniel 10:6 word 11
נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetbronze
Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bronze
Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5178A; TAHOT Daniel 10:6 word 12
קָלָ֑לka.Lalburnished
Lemma: קָלָל (qa.lal) · Strong's: H7044
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: burnished
Used 2 times. Also: Ezekiel 1:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7044; TAHOT Daniel 10:6 word 13
וְק֥וֹלve.Koland [the] sound of
Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: voice: sound
Used 134 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Exodus 28:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6963H; TAHOT Daniel 10:6 word 14
דְּבָרָ֖יוde.va.Ravwords his
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:6 word 15
כְּק֥וֹלke.Kol[was] like [the] sound of
Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: voice: sound
Used 134 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Exodus 28:35 · All occurrences →
Source: TBESH H6963H; TAHOT Daniel 10:6 word 16
הָמֽוֹן\׃ha.Mona multitude
Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: crowd
Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1995A; TAHOT Daniel 10:6 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| His body [was] | → | גְּוִיָּה H1472 body |
| like beryl | → | תַּרְשִׁישׁ H8658 jasper |
| his face | → | פָּנֶה H6440H face |
| like the brilliance | → | מַרְאֶה H4758 appearance |
| of lightning | → | בָּרָק H1300B lightning |
| his eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| like flaming | → | אֵשׁ H0784 fire |
| torches | → | לַפִּיד H3940 torch |
| his arms | → | זְרוֹעַ H2220 arm |
| and legs | → | מַרְגְּלוֹת H4772 feet |
| like the gleam | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| of polished | → | קָלָל H7044 burnished |
| bronze | → | נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze |
| and | → | קוֹל H6963H voice: sound |
| his voice | → | דָּבָר H1697G word |
| like the sound | → | קוֹל H6963H voice: sound |
| of a multitude | → | הָמוֹן H1995A crowd |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page